Editing services designed specifically for legal professionals.

legal_editing_projects.jpg

Projects Big & Small
We're available to give that response letter a quick review before you send it, or work with you to polish an appeal before the deadline. Reach out via phone, email, or text to check on current turnaround times. 

on-call_legal_editing.jpg

Beyond 9-to-5
We’re on call after business hours, and most weekends. If you know you’ll need help with an upcoming project, just let us know and we’ll set aside time for you.

Professionalism & Craft
Founder Emily R. See has over 15 years of experience editing in the legal, financial services, and technical fields. When she’s not proselytizing for the serial comma, she enjoys knitting, traveling, and teaching children’s trapeze lessons.

The professional, fast service has proved invaluable to my practice, significantly improving my work product, and saving me from many embarrassing errors.
— Mathew R. Auric, Attorney

Email us the file you want edited; we'll make the edits and return it to you.
Rates start at $50/hour.

Our legal editing process includes:

• Correcting typographical errors (spelling, grammar, punctuation, clients' names) 
• Ensuring clear and consistent use of language and defined terms
• Suggesting rewrites for the passive voice and overly wordy phrases (using Adams as the authoritative source for contract language)
• Optional document design and UX consultation

We want to hear from you.

+1 805 669 6323

edit@emilyrsee.com

 
We tailor our services to suit your needs, from basic proofreading to extensive editing and rewriting. Let us know how we can help you.
— Emily R. See, Founder
Name *
Name
http://
emilyrsee.jpg

Emily R. See

Editor

As a professional editor for more than 15 years, Emily has experience in a range of fields, with a focus on clients in the legal, financial services, and corporate realms. She is passionate about helping her clients present polished and professional work product, from simple correspondence to complex reports.

Recent Publication Highlights

"The hidden threat to 401ks"
Employee Benefit Advisor

August 10, 2016
Co-authored with David Kaleda of Groom Law Group and Matt Schoen of DC Plan Insurance Solutions, this article examines various means of addressing the threat long-term disability can pose to retirement planning.

 

Managing Corporate Lifecycles: Analyzing Organizational Behavior and Raising Healthy Organizations
2015
Editor. Written by Dr. Ichak Adizes, this book illustrates the theory of corporate lifecycles, and details the management tools and practices essential to success in each phase.

White Papers & Reports

A sample of recent work:

"Commission & Other Omissions: The Case for Greater Transparency and Disclosure" (working title - financial services)

"Economic Impacts of Modern Formal Retail Sector in Emerging Markets" (market analysis and case study)

"New BOLI Purchases Conceptual Overview: MEC vs. Non-MEC" (financial services)

"U.S. Pet Food: Opportunities and Challenges for Export Expansion in the Middle East" (market report)

"Spatial Work Engines: A 21st Century Archimedes" (infrastructure development)

"Questions regarding the predictive value of one evolved complex adaptive system for a second: exemplified by the SOD1 mouse" (scientific journal article)

Editing & Proofreading

Recent and long-term clients include:

MB Schoen & Associates. Write and edit articles, reports, and white papers regarding insurance products and other financial services. (2013-Present)

Euromonitor International. Write and edit international market reports for multinational market research firm, with a special focus on working with second-language learners. (2014-Present)

Adizes Institute. Edit books and write case studies regarding business management. (2008-Present)

Commerce Capital Group. Wrote and edited white papers, web content, and correspondence related to infrastructure services, capital raising, and mergers and acquisitions. (2007-2012)

 

email: eDIT@emilyrsee.com

Call or text +1 805 669 6323